First Love

Have you watched Thailand Film "First Love"? If yes, you must be familiar with this lyric. It represents a deep feeling from a boy who hides his love to a girl (who actually loves him too). The song is touching me so much even I don't know whose it belongs. Although it is originally in Thai but here I give the english translation.

I don't know how much longer

That I have to endure

I’ve been hiding every thing in my heart

Every time we meet

Every time we face each other

Do you know how much I have to force my self?

Can you hear that?

Can't you hear my heart calling for you, loving you

But I can't reveal my true feelings to anyone

Can you hear that?

Waiting for you to feel it

I was hoping that you will realize someday

Though I love you

Though I feel

But deep down inside I can't dare to tell you

Every time we meet

Every time we face each other

Thoughh I am indifferent

Do you know how much I have to force my self?

Can you hear that?

My heart is telling you that I love you

But I can't reveal my true feelings to anyone

I can only hope

You will know it

That I am here to love you

Anyway, someday you will know